Tschechisch-deutsche Ostern

Dieses Wochenende war der Osterhase da, der zum ersten Mal Eier für Hermine versteckt hat.

Genau, wie das Weihnachtsfest, wird auch Ostern in Tschechien und Deutschland unterschiedlich gefeiert. Ich würde sagen, dass es in Deutschland noch mehr mit Religion verbunden ist, während sie hier in Tschechien in unserer Generation gar keine Rolle spielt. Die Osterfeiertage läuten hier eher den Frühling ein.

Während wir unsere Frühstückseier färben, damit sie der Osterhase verstecken kann, ist die Ostereiermalerei in Böhmen und Mähren, besonders auf den Dörfern eine wahre Kunst. Es gibt nicht nur Vereine, die das ganze Jahr über damit beschäftigt sind, wunderschöne Kunstwerke aus ausgeblasenen Eiern herzustellen, sondern auch Ostereier-Schönheitswettbewerbe. Diese handverzierten Eier nennt man hier „kraslice“.

Der größte Unterschied für mich persönlich ist, dass die Tradition des Osterhasen, der die Eier für die Kinder im Garten versteckt, hier nicht so tief verwurzelt ist, wie bei uns. Manche Kinder suchen Eier, manche nicht. Die einen am Sonntag, die anderen am Montag oder wenn die Eltern grad Zeit haben. Es ist aber nicht so ein Familienevent, wie ich es kenne.

Da es für mich keine Ostern ohne Ostereier-Suche am Ostersonntag gibt, hab ich mich umso mehr gefreut, dass eine Expat-Organisation hier in Brünn eine öffentliche Schokoeiersuche in unserem Hauspark organisiert hat, die wir Hermine nicht vorenthalten wollten. (Zwar schon am Samstag, aber okay ...) Es wurden 300 Schokoeier und bemalte Steine versteckt, die die Brünner Kids suchen durften. Obwohl es richtig fies kalt an dem Morgen war, fand Hermine es toll durch den Park zu streifen und nach glitzernden Eiern unter Büschen, Steinen und in den Baumstämmen zu suchen. Leider durfte sie ihre Schoki-Beute nicht essen. Da sie aber eh nicht wusste, was ihr entgeht, war das kein Problem für sie 😃.

Am Sonntagmorgen kam dann der Osterhase aus Deutschland zu uns gehoppelt, sodass Hermine bunte Frühstückseier suchen konnte und noch eine kleine Überraschung in Form eines Spielzeugs. Da wir leider keinen Garten haben, fand die Suche gemütlich im Wohnzimmer statt.

Nach der Ostereiersuche gabs Frühstück. Hier dufte die tschechische Tradition aus Jans family nicht fehlen: der Osterlämmchen-Kuchen.

Damit wären meine Ostern, wie ich sie kenne, eigentlich vorbei. Aber hier in Tschechien geht der Spaß erst am Ostermontag so richtig los (allerdings mehr für die Männer). Wer sich an diesem Tag hier aufhält, sollte die Dörfer meiden, denn dort werden die Frauen heute von den Männern mit einer Weidenrute, die „pomlázka“, auf den Hintern oder die Beine gehauen. Dies soll ihnen Jugend und Schönheit bescheren. Die Frauen schenken ihnen daraufhin ein bemaltes Ei oder einen (in den meisten Fällen mehr) Pflaumenschnaps.

So sieht die Waffe aus. Eigentlich ganz harmlos 😅.

💜